mercredi 28 décembre 2011

Nostalgie

cocon acrylique sur toile, mortier, pigments, encre de chine, photo 30x30

Portrait acrylique sur toile, mortier, pigments, encre de chine, photo 30x30

Souvenirs acrylique sur toile, pigments, mortier, encre de chine, photo 30x30

































































Le travail sur petit format m'a amené naturellement à parler de choses plus intimes, de moments passés disparus mais enregistrés par la photo. L'envie de prolonger en quelque sorte ces instants profonds, de les figer dans la matière, enlever ce qui est inutile, ne garder que l'essence même du moment. L'image se déforme, se mélange à la matière et à la couleur, devient souvenir.

lundi 19 décembre 2011

Songes d'une nuit d'automne

Songes acrylique, pigments, mortier, encre de chine, photo 40x40
Songes VI acrylique, mortier, pigments, encre de chine, photo.40x40


mémoire acrylique, pigments, mortier, encre de chine, photo40x40



































































Faire apparaitre sans trop dire. Laisser deviner ce qui est plus ou moins caché, révélé en partie grâce à la lumière. Le doute s'installe, laissant l'imaginaire prendre le relais, inventer des formes qui n'existent pas. Chacun se fait sa petite histoire,  sa propre image. La perception est alors changeante,  non une réalité.

jeudi 17 novembre 2011

Carton d'invitation



























Une renaissance... Une envie de partager un moment, de confronter mon travail au regard de l'autre. Non sans crainte évidemment, mais curieuse de comprendre ce que peut ressentir l'autre. J'ai toujours été étonnée par la perception que peut avoir un autre œil que le mien. C'est dans cette perception que j'apprends à me connaître.
Exposition le 14 et 15 janvier 2012, 2 bis rue matheron à Aix en Provence. Vernissage le samedi 14 janvier à 18h. Entrée libre.
Venez nombreux.

lundi 14 novembre 2011

Difficile d'attenter à l'image de ses enfants. Une certaine intimité se crée dans l'atelier, le format est de petite taille, la gestuelle retenue. Le pinceau devient caresse sur les visages figés imprimés. Le sentiment d'amour sacralise la photo et m'empêche de la voir comme un simple objet. Je la recouvre de pigment et le visage s'efface. Je frotte pour le faire réapparaitre mais il est trop visible et s'intègre mal. Trouver le bon dosage...
Baiser 30x30 acrylique sur toile, pigments, mortier, photo.


                                                                                     
Songe V acrylique sur toile, mortier, pigments, photo 40x40

Songes

Depuis longtemps j'avais le projet d'intégrer la photo dans mon travail, au même titre que l'écriture. La difficulté étant de la faire apparaitre en partie seulement. Point trop en dire, seulement suggérer. La caler entre deux strates. Travailler les transparences. Mes essais ne me satisfont pas encore. J'ai du mal à naviguer entre la matière et les glacis. Le papier ne s’intègre pas assez. Il ne semble pas être un bon choix. Il va falloir que j'aille faire un petit tour chez l'imprimeur...

Songe IV acrylique sur toile, mortier, pigments, photo 50x50

Songe III acrylique sur toile, mortier, pigments, photo 60x60

Songe II acrylique sur toile, mortier, pigments, photo 50x50

Songe I acrylique sur toile, mortier, pigments, photo 50x50

mercredi 2 novembre 2011

Histoires possibles

Ça a commencé dans les transports : le métro - the tube in London. J'observe les gens qui m'entourent et j'invente des histoires. Mon regard s'est posé sur leurs pieds. Leur positionnement est très expressif.  La forme de la chaussure, son état, et sa couleur donnent des indications sur la personne. Puis j'ai continué dans la rue. Mais c'est plus difficile, les gens sont moins statiques, il y a beaucoup de mouvement, et tant de choses à voir. Une paire de collants bleu électrique, genre IKB, pressée, bondit des escaliers sur ma droite, et agrippe mon regard. L'association avec des ballerines roses détonne. Voilà quelqu'un qui n'a pas froid aux yeux. J'ai de la chance, elle s'arrête pour discuter.  Clic ! In the box !!!

lundi 31 octobre 2011

Humour (acte XIII ) j'ai exposé à la galerie "Zabludowicz Collection" à Londres


Vendredi 28 octobre 2011 14h20 Londres
























Pour connaître la genèse du projet cliquer ICI. Pour connaître les lieux d'expositions passées, cliquer .
























Dernier acte londonien avant le départ pour la France. Une galerie " la Zabludowicz Collection" où j'y ai découvert une jeune artiste Laurel Nakadate dont l’œuvre polémique nage dans les eaux troubles de la drôlerie et du malaise. La confrontation n'était pas permise, aucune photographie ne pouvait être prise de son œuvre. La question ne s'est donc pas posée. J'ai exposé dehors. Spécial Thanks à Marco.

j'ai exposé avec Carl André

J'ai exposé avec Carl André jeudi 27 octobre 2011 17h50 tate modern Londres


















Juste après avoir exposé avec Richard Long, je me trouve face à "stele zinc plain" de Carl André, œuvre placée au milieu de la salle, sur la trajectoire des pas des visiteurs. Installation/sculpture que l'on peut piétiner allègrement. Pourtant j'hésite. Non ,je ne vais pas marcher dessus, mais plutôt y apposer ma peinture. Comme un pion sur un jeu de dame. Le sens de la sculpture est momentanément changé.
Pour connaître la genèse du projet cliquer ICI. Pour connaître les lieux d'expositions passées, cliquer .

j'ai exposé avec Richard Long

Un nouveau concept : exposer non seulement dans les grands centres d'art contemporain, mais également avec les artistes de grande renommée et de préférence avec ceux que j'aime. Ce fut le cas cet été avec Norma Jeane  et Christian Boltanski (voir sur le blog dans la partie "Biennale de Venise") où ma toile carrée rouge fonctionnait comme un signal dans la structure métallique "chance".
Cette fois ci c'est auprès de "Small White Pebble Circles" de Richard Long que cela m'a parut évident : créer un dialogue entre les cercles blancs de Long et mon carré rouge. Deux médiums différents, mais deux formes géométriques qui se répondent, deux couleurs en contraste, deux démarches différentes mais qui se rejoignent dans la croisée de leur trajectoire : Un mouvement artistique (le Land Art) qui prend naissance dans le refus des institutions, l'autre démarche (la mienne) qui utilise de manière clandestine, par des actes numérotés, les institutions comme support.
Pour connaître la genèse du projet cliquer ICI. Pour connaître les lieux d'expositions passées, cliquer .
J'ai exposé avec Richard Long - jeudi 27 octobre 2011 17h45 Tate modern Londres

Humour (acte XII ) j'ai exposé à la Tate modern à Londres


Devant la tate modern - londres - jeudi 27 octobre 2011 16h30

Enfance à Londres

Le petit chaperon rouge























Une petite fille au manteau rouge, s'amusant à faire le tour d'une des immenses colonnes à l'entrée du British Muséum. Une couleur rouge mobile sur le beige de la pierre accrochant mon regard.

Humour (acte XI ) j'ai exposé au British Museum à Londres

Vous allez me dire tout de suite : mais que vient faire ta toile au British Museum, à côté des momies, de la pierre de rosette et les pharaons ? Mais moi, ce que je voulais voir, c'était la grande verrière. Ce toit de verre immense m'interrogeait. Quelle beauté ! Quel spectacle !Quelle lumière ! Quel bien-être ! Belle performance. Je me suis donc fait plaisir.
Pour connaître la genèse du projet cliquer ICI. Pour connaître les lieux d'expositions passées, cliquer .



Humour (acte X ) j'ai exposé à la National Gallery à Londres

Nouvel acte : exposer à Londres. Me voici partie avec ma peinture dans la valise, à faire le tour des musées de la ville pour pouvoir continuer ma série. Premier acte de la série Londonienne : the national Gallery. Il est très facile de photographier puisque c'est autorisé. Ce que je n'avais pas prévu c'est le monde... difficile de se faire une place, il y a des gens partout, ma toile me parait toute petite. Heureusement, sa couleur agit comme un signal et la distingue de l'environnement.
Pour connaître la genèse du projet cliquer ICI. Pour connaître les lieux d'expositions passées, cliquer .

mardi 25 octobre 2011 17h

Enfance à Londres

 Une grande maison avec une cage d'escaliers où cinq enfants se donnaient rendez vous chaque soir pour jouer. Des rires fusaient, des phrases se superposaient, le bruit fracassant des toupies tournoyantes, le  bonheur est au pied de l'escalier.
jeux d'enfants


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Londres en images

 Mes premiers pas dans Londres. Ville gigantesque, étonnante, contrastée, où les conventions sont malmenées. Londres,avec ses vacances scolaires et ses queues interminables devant chaque attraction... oui mais l'attente n'est pas si longue. Londres avec ses musées bourrés à craquer de visiteurs ... oui mais c'est gratuit. Londres et ses trésors venus du monde entier... oui mais on peut les photographier. Londres la permissive, Londres la distinguée, parfois punk, parfois électro, une ville différente qui ne laisse pas insensible.




London eyes



The tube

librairie de la tate modern

the tube

diplodocus musée d'histoire naturelle

ombre



l'opéra

visiteur de la tate modern

Londres

Muséum d'histoire naturelle de Londres

La main d'Owen Muséum d'histoire naturelle Londres








































L'impressionnant muséum d'histoire naturelle de Londres : une architecture étrange de style néoroman chargée de bas reliefs et sculptures inspirées de la faune et de la flore. Des colonnes lourdes, recouvertes de fleurs, ou d'étranges fossiles. Des gargouilles à l'extérieur dominant le public. Un défi pour celui qui voudra les dessiner... du temps, de l'observation et surtout de l'endurance...
Starbuck café

Fenêtre


































Quelques petits instants de repos à Londres, entre deux visites de la ville. Petits moments à moi où je me recentre sur la ligne, l'ombre et la lumière, oubliant mes pieds douloureux et la fatigue, et profitant de l’atmosphère londonienne.

mardi 11 octobre 2011

Enfance VI : Marie Girelle

















Marie Girelle habitait au fond de l'océan...
Une nouvelle image pour un conte pour enfant.

dimanche 9 octobre 2011

Dimanche














"Dimanche" stylo et feutres.
Dimanche, jour de relâche, les talons négligemment abandonnés au sol, comme s'ils étaient également fatigués d'avoir couru toute la semaine. Malgré leur manque de tenue, et le fait d'être renversés, j'ai trouvé leur disposition belle. Un geste machinal, mais terriblement féminin, opéré chaque soir après le travail.

samedi 8 octobre 2011

Carcassonne



















Se fabriquer une bulle le temps d'un week end, entrer dans un monde que l'on ne connait pas. Gouter aux joies des privilèges. Marquer d'une pierre ce moment tellement important pour nous. Bonjour Carcassonne.

samedi 24 septembre 2011

Venise

La grue Arsenal Venise 10 septembre 2011 feutres et stylo

     
vue de l’hôtel architecture 11 septembre 2011







































Très peu de croquis à Venise, seulement deux. Peu de temps pour se poser, beaucoup de choses à voir, tout est beauté. Deux dessins faits dans l'urgence, en quelques minutes alors que le rêve de prendre mon temps pour saisir tous les détails m'assaille. L'envie de revenir est là, juste pour croquer la ville. Douce folie.

mardi 13 septembre 2011

















Venise 10 septembre 2011
Dès les premiers pas dans Venise, la magie opère. De nuit comme de jour, sa beauté vous coupe le souffle, active vos rétines, titille vos narines, délasse vos tympans tout en vous couvrant de sa moiteur maritime. Grouillante par moment, tranquille à d'autres, elle vous laisse le choix entre vous frotter à la foule de la place saint marc ou vous perdre dans les ruelles désertiques, le nez en l'air, à observer les nombreux étendages colorés, à écouter le clapotis de l'eau et le léger bruit discret du bois des gondoles contre leurs pilotis.

Humour (acte IX BIS 2 ) j'ai exposé à côté de Roman Opalka à Venise

















Exposition collective Roman Opalka, Maryse Miraglia, Chrystel Regord devant la galerie Michela Rizzo à Venise dimanche 11 septembre 2011 de 9h35 à 9h45.
Pour connaître la genèse du projet cliquer ICI. Pour connaître les lieux d'expositions passées, cliquer .

Humour (acte IX BIS ) j'ai exposé devant le gugghenheim de Venise

















Exposition collective Maryse Miraglia et Chrystel Regord devant le musée Peggy Guggenheim de Venise .Samedi 10 septembre 2011 18h30

Frustrées de ne pas avoir eu le temps de visiter le musée Peggy Guggenheim, on s'est consolées en exposant devant, face aux derniers rayons de soleil. Je me suis fait  la promesse d'y revenir et de combler ce manque. Après Bilbao, New York, il n'est pas pensable d'oublier Venise. Un petit goût d'inachevé donc...
Pour connaître la genèse du projet cliquer ICI. Pour connaître les lieux d'expositions passées, cliquer .

lundi 12 septembre 2011

Humour (acte IX) j'ai exposé à la biennale de venise






















Exposition collective Maryse Miraglia et Chrystel Regord devant James Turrell. 10 septembre 2011. 11h36 à l'arsenal.

On s'attaque à du gros : la biennale de Venise, carrément !!! et pas devant l’œuvre de  n'importe qui : James Turrell. Je crois que c'est sa présence à la biennale qui m'a décidé d'y aller. je voulais expérimenter son œuvre.  J'aurais aimé exposer en son sein, mais impossible, le surveillant n'a rien voulu savoir.  On s'est contentées d'exposer à la sortie, comme des voleuses.  Heureusement, ce ne fut pas le cas pour les œuvres ci-dessous.





















Exposition collective Maryse Miraglia et Chrystel Regord dans l’œuvre " Chance" de Christian Boltanski au pavillon français.14h17 11 septembre 2011 aux jardins.

Oui, on a osé. et on a pris tout notre temps...






















Exposition collective Maryse Miraglia et Chrystel Regord à la 54e biennale de venise.
Là c'était juste pour le plaisir de l'acte.Se payer l'entrée.


Exposition collective Maryse Miraglia et Chrystel Regord dans l’œuvre très ludique de Norma Jeane

Pour connaître la genèse du projet cliquer ICI. Pour connaître les lieux d'expositions passées, cliquer .